蛙の末裔の妄創手帖

　有限要素解析をする、有限要素法で解析する、みたいな表現を眺めていて、常々、日本語だとFEMが多くつかわれ、英語だとFEAが多くつかわれているように思っていました。

　端的にそれっぽい結果が出はしないかと思い、検索語句として入力して調べてみました。日本語とセットで検索する場合と、英語とセットで検索する場合で比較します。

結果。
FEM　有限要素　→google57100件、Yahoo388000件
FEA　有限要素　→google22700件、Yahoo27000件
↕
FEM finite element　→google563000件、Yahoo1390000件
FEA finite element　→google13300000件、Yahoo1490000件

　googleとYahooの違いの方がインパクトある気がしますが、やはり日本語ではFEM、英語主体ではFEAが優勢でした。冒頭に挙げたように、FEAだと表現を短縮できる、ということがひょっとして効いているのでしょうか。
　ただ、調べはしませんでしたが、日本語の文章だとFEMとFEAを混在させる例が少ないようにも感じます。逆に英語だと文章の中で適宜使い分けているようなイメージ。
　ま、あくまでイメージなうえに、正しいイメージを浮かべられるほど英語の文献を読んでいないという問題があるわけですが……